Home

kanye-west-facts

Puntale come Kanye West a fine anno, si può dire. L’unico problema è che Nike non può rispondere al diss.

1. FACTS

1. FATTI (FACTS)
[Father’s Children:]
Sporcizia, porcherie e lerciume dentro:
La storia della mia vita.
Frego e rubo senza mai pensare
Al dolore di un fratello, a quella troia di tua madre.
Ha, ha, ha, guarda quanto siamo lontani!
(Perfetto!)1

[Kanye West:]
Yeezy, Yeezy, Yeezy è appena saltato su Jumpman.
Yeezy, Yeezy, Yeezy è appena saltato su Jumpman.2

Yeezy, Yeezy, Yeezy e mi sento come se avessi davvero raggiunto qualcosa.
Ho sparato un sacco di cazzate ma poi ho fatto venir fuori i numeri.
Herzog e la Adidas, gente, lo amano e lo sapete!
Se la Nike non avesse Drizzy, gente, non avrebbe nulla!
Se la Nike non avesse Don C, gente, non avrebbe nulla!
Ma per me la famiglia viene prima di tutto, gli dico – andate a prendere i vostri soldi.3
Yeezy, Yeezy, Yeezy, restano in coda per giorni.
Qua fuori la Nike va male, non riesce neanche a regalare roba.
Sono rimasto attaccato alle mie radici, sono come Jimmy Fallon.4
Non ho neanche pubblicato l’album ma le scarpe sono un platino!
Ogni volta che parlo dicono che sono troppo aggressivo.
Ero qua fuori a sclerare, avete ricevuto tutti il messaggio?
Sul campo sono più che un macellaio, tipo Odell Beckham.5
Nel 2020 rovinerò le elezioni,6
Sono un trend da anni, voi un paio di giorni.
Yeezy è in casa e ci hanno appena dato un valore di mercato,
La Nike, la Nike tratta i suoi impiegati come fossero schiavi.
Hanno dato un miliardo a LeBron per non andarsene.
Una pelliccia da 10.000 dollari per Nori? L’ho appena presa,7
Il tuo uomo non porta nemmeno tua figlia a fare shopping.
Non porterò più roba di design, è finita.
Rendo negri famosi e poi si mettono a fare gli arroganti.

Yeezy, Yeezy, Yeezy è appena saltato su Jumpman.
Yeezy, Yeezy, Yeezy è appena saltato su Jumpman.

Yeezy, Yeezy, Yeezy, questa è puro lusso.
Gli do Grey Poupon, zero DJ Mustard, ah!8
Se non fai il grosso allora per chi stai rappando? Eh?
E inoltre Kimoji ha appena fatto saltare l’app store, uh!9
E abbiamo fatto un milione al minuto, abbiamo fatto un milione al minuto.
Sì, abbiamo fatto un milione al minuto, abbiamo fatto un milione al minuto.
C’è nessuno a cui dispiace per Bill Cosby?
Si è dimenticato i nomi come Steve Harvey?10
Dite alla Adidas che ci serve un milione per spese di produzione.
Ve l’avevo detto, tutto quello che mi serviva era un’infrastruttura.
Ora siamo la roba più calda nelle strade, zero discussioni.
James Harden e Swaggy P hanno alzato il budget.11
Lavoro a casa della mamma della mia donna.
Sono uno stronzo e tu devi metterti a lavorare, devi chiamare mia moglie.
Yeezy, Yeezy, fatti una foto con me sulla Rodeo.12
Yeezy, Yeezy, Yeezy, potrei aprire il mio hotel personale.
Divani, divani, divani, divani, quale dovrei scegliere?
Me ne serve uno super profondo, così come mi servono troie col culo super grosso!
Ogni volta che guardo il telegiornale, amici, mi sento a casa.13
Un saluto a DJ Mano e uno a Twilite Tone.14
Essere vivi è una benedizione, sì, non è vero?
E allora celebriamo la vita di Timbuck2.15
Timbuck2, Timbuck2, Timbuck2.
Timbuck2, Timbuck2.
Timbuck2, Timbuck2.

[Father’s Children:]
Ha, ha, ha, guarda quanto siamo lontani!
(Perfetto!)

1 Il sample che introduce il brano viene da Dirt and Grime dei Father’s Children, una band soul/funk americana che riuscì a pubblicare solo un album autointitolato nei suoi anni di attività a tutti gli effetti. Dirt and Grime viene da Who’s Gonna Save the World, un loro secondo album registrato negli anni 70 ma pubblicato nel 2011.
2 FACTS è un dissing contro Nike, ex partner di West ed ex produttrice delle Yeezy, le sue scarpe ufficiali. West è passato ora ad Adidas, che sta per rilasciare la sua nuova linea di sneaker. Il Jumpman è il simbolo ufficiale delle Air Jordan, una silhouette di Michael Jordan durante un salto. Il flow del pezzo è inoltre ripreso da Jumpman di Drake e Future.
3 Drake e Don C (collaboratore di lunga data di West) continuano tuttora a lavorare con Nike nonostante l’amicizia che li lega a Kanye – che non ha problemi a considerarli comunque “famiglia”.
4 Jimmy Fallon è un celebre conduttore televisivo americano, e i The Roots (“Le radici”) la sua band. Fallon ha condotto dal 2009 Late Night With Jimmy Fallon su NBC per poi passare nel 2014 alla conduzione del Tonight Show, portando i Roots con sé, da cui il riferimento.
5 Odell Beckham è un giocatore di rugby americano. Il riferimento di West è a un fallo clamoroso compiuto da Beckham a dicembre 2015.
6 West ha dichiarato, durante gli MTV Video Music Awards 2015, di volersi candidare alla presidenza degli Stati Uniti nel 2020.
7 North “Nori” West è la primogenita di Kanye e Kim Kardashian. Only One è dedicata a lei e alla madre di West.
8 La Grey Poupon è una marca di senape pubblicizzata come prodotto di lusso. Kanye usa come controparte della metafora DJ Mustard (mustard = senape), producer losangelino noto per aver praticamente creato il suono di YG e aver prodotto hit come la sua My Nigga. Obiettivamente non c’è molto di sperimentale e avanguardista in Mustard rispetto a quanto fa Kanye, ma insomma, un po’ dispiace. :’-(
9 Kimoji è un’app rilasciata da Kim Kardashian lo scorso 22 dicembre. Contiene circa 250 emoji che la ritraggono e costa un dollaro e 99. Nel momento di maggior successo ha ottenuto circa 9000 download al secondo, il che ha letteralmente portato a un guadagno di un milione di dollari al secondo.
10 Bill Cosby, celeberrimo attore americano, è stato formalmente accusato di violenza sessuale il 30 dicembre 2015. Erano anni che veniva accusato da varie donne di stupro. La riga successiva paragona la sua (presumibilmente fasulla) ammissione di innocenza con l’errore del presentatore Steve Harvey, che ha confuso i nomi delle partecipanti a Miss Mondo 2015 proclamando la vincitrice sbagliata.
11 James Harden e Nick “Swaggy P” Young sono due giocatori di basket statunitensi messi recentemente sotto contratto da Adidas come partner ufficiali. Ergo, Adidas deve “alzare il budget” per poterseli permettere.
12 La Rodeo Drive è una celebre via di Beverly Hills, California, piena di negozi di lusso – Burberry, Jimmy Choo, Louis Vuitton eccetera.
13 Riferimento alle continue violenze a sfondo razziale della polizia americana che, a partire dall’omicidio di Trayvon Martin, hanno riempito le notizie di mezzo mondo. West è di Chicago, città le cui gang sono notoriamente e tristemente molto attive.
14 In questo verso West nomina due suoi praticamente ex collaboratori, a dimostrare come tra loro non scorra cattivo sangue. DJ Mano è stato un suo co-produttore e DJ durante il tour di Yeezus, quando apparentemente venne licenziato per aver commesso degli errori sul palco. Twilite Tone è un altro suo collaboratore di lunga data – ha lavorato su Mercy, per esempio.
15 Timbuck2 è un DJ di Chicago e collaboratore di Kanye, morto di cancro il 21 dicembre 2015. Aveva solo 39 anni.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...